A national chain of bicycle stores is again receiving customers in York – two years after it had to leave the city.