Activity in the UK private services sector rose at the fastest rate in 10 months while growth in the prices businesses charge slowed, according to a closely watched survey published on Thursday.