Triumph has broken down the door of the off-road world and is ready to take it up to the big players. How do its enduro models stack up?