The Dallas Cowboys shared a heartfelt post on social media after former head coach Jimmy Johnson announced his retirement from Fox.