Federal agents are battling a growing problem: the conversion of guns into automatic weapons like the one James Blake Montgomery used to kill a deputy in Columbia County.