Indian student Ranjani Srinivasan self-deported after her US visa was revoked for alleged Hamas links amid a probe into Columbia University protests.