To change your character's appearance in Oblivion, you'll need to use a console command, which will disable achievements.

Still, the performance impact of Oblivion Remastered’s new look is not to be trifled with. Even with DLSS/FSR upscaling ...