James Rowson, the Yankees’ hitting coach, said he’s not worried about Volpe. He cited the young shortstop’s work ethic, as ...