Sales at the fast-casual chain in the once-hot market slowed in the second quarter, prompting a revenue downgrade and questions about the ...