Last week’s MLK service at the Arlington spotlighted ongoing struggles for racial and social justice in a time of mayhem, with a classic hymn as official earworm.