With the Southeast Asian nation moving to recriminalize the drug after just three years, the mountainous communities that grow it are bracing for real pain.