Foods like Elvin honey and coffee that's passed through an elephant's body can fetch thousands of dollars per serving -- if they're even available.