The director behind ‘Friday Night Lights’ and ‘American Primeval’ talks about the creative process that takes him from Hollywood hits to Super Bowl ads. Peter Berg doesn’t need to do ...