The Golden Globe winner and his wife of 30 years have teamed up for Season 2 of the Netflix comedy series, “A Man on the Inside.” Steenburgen is set to play Danson’s love interest on the show.