A woman charged with the murder of an elderly woman in Melbourne’s eastern suburbs on Tuesday is “not well enough” to appear in court.