Auto-correct can get in the way of quick note-taking on your iPhone. But the only fix is to disable the feature entirely.
Google Docs has "Help me write" on the web, and this generative AI tool appears to be in the works now for its Android app, as well.