A federal judge ordered the Trump administration to turnover documents and answer questions regarding "DOGE's and Musk's role ...