But her wildest project yet might be “Triumph,” a dark comedy about psychics and space aliens in Bulgaria that is her home country’s selection for the Best International Feature Film Oscar this year.