New laws for H-1B employers recently transformed a strategic hiring practice into a high-stakes financial gamble.