Just a few hundred kilometers north of the Vietnamese capital, Hanoi, lies the southern border of China — the world’s second-largest economy and New Zealand’s biggest trading partner.