Climate change is ravaging crop yields and dairy production, while meat consumption is contaminating freshwater, according to new research.