CoreWeave, headquartered in Roseland, New Jersey, will sell shares in the planned sale, as will certain current stockholders.