A former banker in England is suing for sex discrimination after he was dismissed from his job for having an affair with a younger colleague while his wife was pregnant.