The alleged killer of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson was escorted to appear before court on Friday for the first time since his arraignment wearing loafers.