ServiceNow Inc. has agreed to buy artificial intelligence firm Moveworks for $2.85 billion as part of its push into AI tools ...