The rare exchange between SVR and CIA signals a potential shift in Washington-Moscow relations.