The soulful 1970s interpretation of “The Wizard of Oz,” playing at The Bushnell in Hartford through Sunday, is overdressed, overstuffed and overdone when all it needs is to concentrate on the special ...