Unless Modi pushes back directly, Washington will assume it can appoint itself mediator whenever it pleases, writes Ashok Swain ...