In Louisiana, New Orleans is famous for its food, but some of the city’s most memorable meals happen off the beaten path.