Wells Fargo’s upgrade signals Unity’s strengthening footing amid growing demand for immersive tools. Should investors view ...