The decision from a three-judge panel allows the DEI-related orders to be enforced as a lawsuit against them plays out.