Data breaches happen constantly, and it's important to know whether your Gmail password was exposed. Several tools can help you check your account's safety.