A recent spate of motor and quad bikes being used around a West Lothian town has prompted an appeal from the local authority.