Copying text on your iPhone and pasting it on Windows could soon work automatically, but only for EU users, and not until 2027.