Petrol station attendant Amadou Sani gesticulated to approaching motorists in Niamey to keep going because the garage had no more fuel.