From shuttered eateries to vanished bagel glory to a “SNL” Hanukkah skit that never made it to the air, 2025 was a year of gains, losses and unexpected twists for New York’s Jewish community.