Hundreds of Japanese fans waited in vain for a glimpse of Shohei Ohtani as the baseball superstar and his Los Angeles Dodgers ...