Gold surged past $3,000 an ounce for the first time, driven by trade tensions, recession fears, and Fed rate cut bets.