Lloyds has become the first major UK bank to give its customers a way to pay cash in to their accounts — without visiting a ...