Jewelry brand Pandora’s month-long, pop-up store in L.A. had top-performing foot traffic and sales compared to other L.A.