Diamond Hill Capital reviews Q3 performance and portfolio shifts amid AI exuberance. See how they’re navigating valuations ...