Record legal filings have increased caseloads for small Utah courts.