Brandy Melville, an apparel chain catering to teens and young women, opened a few months ago, in the space vacated by ...