To connect a Sonos speaker to your network, you can use the Sonos mobile app on your iPhone or Android.
The error message "Can't connect to this network" is not an uncommon result when Windows can't connect to the internet.