Filmmakers and audiences remain fascinated with glamorous, globe-trotting double agents and their efforts to steal, retrieve or secure information, people or weapons deemed vital to a country’s ...