After a year of living out of her car in San Jose’s Columbus Park, where rats had so overrun the city’s largest homeless encampment that residents gave them names, Tami Davis wasn’t expecting to be ...