Neurodiverse burnout can leave children stuck in a "cocoon." Here's what helps autistic and ADHD youth move from survival ...