Walmart has unveiled a series of new AI-powered tools on its app and website aimed at making holiday shopping in stores easier and more fun.