AI screening tools prefer resumes written by the same model, says Nvidia's Jonathan Ross. Applicants better learn to play matchmaker first to have any shot at a job.