Police have provided an update to a Waterbury murder investigation that’s been going on for years. Police arrested ...